آیا میدانستید عایشه پسران عرب را تور میکرد


ابن أبى شیبه، استاد بخارى در کتاب المصنف روایتى را نقل مى‌کند که طبق آن عائشه دخترى را براى جلب نظر جوانان قریش آرایش مى‌کرده است:


مَا قَالُوا فِی الْجَارِیَةِ تُشَوَّفُ وَیُطَافُ بِهَا


17664 - حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ قَالَ: نَا وَکِیعٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْکَرِیمِ الْیَامِیِّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عِمْرَانَ، رَجُلٍ مِنْ زَیْدِ اللَّهِ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا شَوَّفَتْ جَارِیَةً، وَطَافَتْ بِهَا وَقَالَتْ: «لَعَلَّنَا نَصْطَادُ بِهَا شَبَابَ قُرَیْشٍ»

🔞


از عائشه روایت شده است که روزى کنیزى را آرایش کرده و او را چرخاند و گفت: شاید بتوانیم با این کنیز، جوانان قریش را شکار کنیم!🙆🏿💦


📗المصنف فی الأحادیث والآثار، ج4، ص49، ح17664، و ج4، ص484، ناشر: مکتبة الرشد ـ الریاض

http://shamela.ws/browse.php/book-9944#page-19850

اسکن کتاب:

🌐http://l1l.ir/u5g



بدبختی عمریه اینجاست که این مطلب آنقدر مشهور است که حتی لغت شناسان نیز آنرا در کتب خود ذکر نمودند😜


ابن منظور در لسان العرب مى‌نویسد:


وفی حدیث عائشة رضی الله عنها: أنها شوفت جاریة فطافت بها وقالت: لعلنا نصید بها بعض فتیان قریش، أی زینتها.


و در روایت عائشه که آمده است «او کنیزى را آرایش کرده و او را چرخاند و گفت: شاید بتوانیم با این کنیز،تعدادی از جوانان قریش را شکار کنیم! » یعنى کنیز را زینت کرد!


📗لسان العرب، ج9، ص185، ناشر: دار صادر ـ بیروت.

http://shamela.ws/browse.php/book-1687#page-4492


و ابن اثیر جزرى مى‌نویسد:


(شَوَفَ)


فِی حَدِیثِ عَائِشَةَ «أَنَّهَا شَوَّفَتْ جَارِیَةً، فطافَت بِهَا وَقَالَتْ: لعلَّنا نَصِیدُ بِهَا بَعْضَ فِتْیان قُرَیش» أَیْ زَیَّنَتْها، یُقَالُ شَوَّفَ وشَّیف وتَشَوَّفَ: أَیْ تزیَّن. وتَشَوَّفَ لِلشَّیْءِ أَیْ طَمح بَصَره إِلَیْهِ.


در روایت عایشه آمده است که «او کنیزى را آرایش کرده و او را چرخاند و گفت: شاید بتوانیم با این کنیز،تعدادی از جوانان قریش را شکار کنیم! » یعنى کنیز را زینت کرد!


📗النهایة فی غریب الحدیث والأثر، ج2، ص509،ناشر: المکتبة العلمیة ـ بیروت .

http://shamela.ws/browse.php/book-23691#page-977


 زبیدى در تاج العروس نیز همین روایت را مطرح و برخى از کلمات آن را شرح مى‌دهد:


{المُشَوَّفَةُ، کمُعَظَّمَةٍ: مِن النِّسَاءِ: الَّتِی تُظْهِرُ نَفْسَهَا لِیَرَاهَا النَّاسُ، عَن أَبی علیٍّ.}وشَوَّفَهَا، {تَشْوِیفاً: زَیَّنَهَا، وَمِنْه حَدِیثُ عائشةَ رَضِیَ اللهُ عَنْهَا:) أَنَّهَا} شَوَّفَتْ جَارِیَةً، فطافَتْ بهَا، وقالتْ: لَعَلَّنَا نَصِیدُ بهَا بَعْضَ فِتْیَانِ قُرَیْشٍ ).


مشوفة‌ مانند معظمة از زنان کسى است که خود را مى‌آراید تا مردم او را ببینند؛ و «شوفها» یعنى او را زینت کرد! و از همین باب است روایت عائشه که :«او کنیزى را آرایش کرده و او را چرخاند و گفت: شاید بتوانیم با این کنیز، برخی از جوانان قریش را شکار کنیم! »


📗تاج العروس من جواهر القاموس، ج23، ص534 ناشر: دار الهدایة.

http://shamela.ws/browse.php/book-7030#page-12618


به مناسبت اینکه چن وقت قبل هفته وحدت بود چند گزینه را پیش روی عمریه قرار میدهیم:


1)عایشه بعد از شکار پسران عرب به آنها غسل آموزش میداد🛀🏿


2)ابتدا به آنها ممه میداد بعد غسل آموزش میداد💇🏾


3)هر دو مورد🔫😑


#حــــارق_عـــــائـــــــشة